La PAC n'était déjà pas recommandable dans ses orientations, au point qu'elle nécessitait d'être revue et corrigée, de nombreuses réorientations qui auraient permis de revenir à des pratiques moins nocives, étaient inscritent dans les nouvelles propositions...