Nord et Sud, les pôles deviennent des enjeux majeurs, les particularités de ces deux zones atypiques sur notre globe, fond qu'elles sont encore restées vierges de nombres de dégradations humaines, mais pour combien de temps encore ? Une voies maritimes...